Lifehouse - Out of Breath - Acoustic

Je me sens toujours pareil
Bien que tout ait changé
Je paie le prix de ma douleur
Je me sens perdu dans mon propre nom

Mais je continue de courir
Je cours
Je continue à vivre pour le jour où je serai avec toi
Où je serai avec toi

Le passé a laissé sa trace
Je sens à présent la honte
Je vais saisir ma chance
Si tu éloigne
Les chaines d'hier

Mais je continue de courir
Je cours
Je continue à vivre pour le jour où je serai avec toi
Et j'attends
J'attends
Je continue à attendre le jour où je serai avec toi

Un nouveau jour
Le soleil brille
Il semble que je sois plus proche de trouver
Que la vie est plus que là où nous sommes
Je ne me retourne pas
Tant que le soleil brille
Il semble que maintenant tout ce que je veux ce soit toi

Je me sens toujours pareil
Bien que tout ait changé
Je paie le prix de ma douleur
Je me sens perdu dans mon propre nom

Mais je continue de courir
Je cours
Je continue à vivre pour le jour où je serai avec toi
Et j'attends
J'attends
Je continue à attendre le jour où je serai avec toi
Où je serai avec toi

# Posté le lundi 26 octobre 2009 12:39

Chris Daughtry - Home (Acoustic)

Je rentre à la maison, de retour à l'endroit où j'appartiens et où ton amour a toujours compté pour moi.

Je ne regrette pas cette vie que j'ai choisie mais ces endroits et ces visages vieillissent.

Je regarde fixement dehors durant la nuit
Essayant de dissimuler la douleur
Je suis sur le point d'aller à l'endroit où l'amour
Et le bon sentiment ne coûtent jamais rien
Et la douleur que tu as ressenti et une peine d'un genre différent

Je rentre à la maison
De retour à l'endroit où j'appartiens
Et où ton amour a toujours compté pour moi
Je ne cours pas après
Non, je pense que tu as tout faux
Je ne regrette pas cette vie que j'ai choisie
Mais ces endroits et ces visages vieillissent
Ainsi je vais à la maison
Je rentre à la maison.

Les kilomètres durent plus longtemps, il parait
Plus étroitement j'arrive vers toi
Je n'ai pas toujours été pour toi le meilleur homme ou ami
Mais ton amour, restes vrais
Et je ne sais pas pourquoi
Tu sembles toujours me donner une seconde chance

Ainsi je rentre à la maison
De retour à l'endroit où j'appartiens

Et où ton amour a toujours compté pour moi
Je ne cours pas après
Non, je pense que tu as tout faux
Je ne regrette pas cette vie que j'ai choisie
Mais ces endroits et ces visages vieillissent

Fait attention à ce que tu désires
Parce que tu pourrais tout obtenir
Tu pourrais simplement tout obtenir
Et puis certaines choses que tu ne souhaites pas.
Fait attention à ce que tu désires
Parceque tu pourrais tout obtenir
Tu pourrais simplement tout obtenir, ouais

Ah, puits je rentre à la maison,
De retour à l'endroit où j'appartiens,
Et où ton amour a toujours compté pour moi.
Je ne cours pas après
Non, je pense que tu as tout faux
Je ne regrette pas cette vie que j'ai choisie
Mais ces endroits et ces visages vieillissent
J'ai dit ces endroits et ces visages vieillissent
Ainsi je vais à la maison
Je rentre à la maison.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 23 octobre 2009 14:35

Baby Can I hold you

Bébé puis-je te serrer dans mes bras

Désolé
C'est tout ce que tu es incapable de dire
Les années passent et pourtant
Les mots ne viennent pas facilement
Comme désolé, désolé.

Pardonne-moi
C'est tout ce que tu es incapable de dire
Les années passent et pourtant
Les mots ne viennent pas facilement
Comme pardonne-moi, pardonne-moi.

Mais tu peux dire bébé
Bébé puis-je te serrer dans mes bras ce soir
Peut-être que si je t'avais dit les bons mots
Aux bons moments tu serais mienne.

Je t'aime
C'est tout ce que tu es incapable de dire
Les années passent et pourtant
Les mots ne viennent pas facilement
Comme je t'aime, je t'aime.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 23 octobre 2009 13:31

Heaven's Not Enough

Le Paradis ne suffit pas
Si quand tu y arrives
Juste un bleu différent...
Et le Paradis ne suffit pas
Tu crois l'avoir trouvé
Et il t'abandonnes

Tu as pensé à tout ceci
Mais pas assez...
Et il t'abandonne dans un nuage

"Là-bas" la plupart des choses ne sont rien
A ce qu'il semble
"Où" tu peux ne voir que les choses que tu veuille voir

Je m'envolerai
Vers une dimension plus élevée
Pour dire ce à quoi je résiste
Flotter
Sanglotter
Respirer... oublier

Et le Paradis ne suffit pas
Si quand j'y suis je ne me souviens pas de toi
Et le Paradis en fait assez
Tu crois ele connaître
Et il t'utilises

J'ai vu tant de choses
Mais comme dans un rêve
Je me perds toujours dans un nuage

Car je ne pouvais pas pleurer
Car je me suis enfui
Ne pouvant pas voir le résultat
Je ne connaissais pas la douleur
De laisser le passé très loin derrière
Dans une autre vie
Dans un autre rêve
Par un autre nom
Tout abandonner
Pour un souvenir
Et un tranquille mensonge
Et j'ai senti ce qu'était
Une froide soirée (1)
Je ne connais toujours pas le résultat
Mais je connais la douleur
De laisser le passé très loin derrière
Et si je pouvais pleurer
Et si je pouvais vivre ma vérité(2) alors emmènes-moi là-bas
Au revoir Paradis...

(1) compliqué à traduire, c'est comme s'il ressentait la texture, les impressions qu'évoquent pour lui une froide soirée

(2) lit. "la vérité que j'ai faite"

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 octobre 2009 20:48

I Want To Spend My Lifetime Loving You (Zorro)


La lune est si lumineuse, la nuit est si merveilleuse
Garde ton coeur ici avec le mien
La vie est un rêve que nous rêvons
Course la lune, attrape le vent
Voyage dans la nuit jusqu'à sa fin
Je veux passer ma vie à t'aimer
Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie

Un héros se lève, un héros tombe
Se relève, gagne tout
Dans ton coeur, ne sens-tu pas la gloire
A travers notre joie, à travers notre douleur
Nous pouvons faire bouger le monde à nouveau
Prends ma main, danse avec moi

Je veux passer ma vie à t'aimer
Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie
Je ne voudrais rien d'autre que d'aller au bout
Si je peux passer ma vie à t'aimer

Bien que nous savons que nous ne reviendrons jamais
Là où il y a de l'amour, la vie commence
Encore et encore
Préserve la nuit, préserve le jour
Préserve l'amour, adviendra ce qu'il advienne
L'amour vaut autant que tout ce qu'on achète

Je veux passer ma vie à t'aimer
Si c'est tout ce que je peux faire dans ma vie(X2)
Je ne voudrais rien d'autre que d'aller au bout
Si je peux passer ma vie à t'aimer
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 octobre 2009 19:01

Bob Marley-"three little birds"

Trois Petits Oiseaux

[Refrain]
Ne te fais pas de soucis
Parce que chaque petite chose va bien aller
Ne te fais pas de soucis
Parce que chaque petite chose va bien aller

Je me suis levé ce matin
Souriant avec le lever du soleil
Trois petits oiseaux
Là sur le pas de ma porte
Chantant des chansons douces
Des mélodies pures et vraies
Disant, ''C'est mon message pour toi-oi-oi

[Refrain]

Je me suis levé ce matin
Souriant avec le lever du soleil
Trois petits oiseaux

Là sur le pas de ma porte
Chantant des chansons douces
Des mélodies pures et vraies
Disant, ''C'est mon message pour toi-oi-oi

[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 22 octobre 2009 18:06

Hinder - Lips Of An Angel

Les lèvres d'un ange

Chérie pourquoi m'appelles tu si tard ?
C'est un peu difficile de parler maintenant
Chérie pourquoi tu pleures ? Tout va bien
Je chuchote parce que je ne peux pas parler trop fort
Bien, ma copine est dans la chambre à côté
Parfois je souhaite qu'elle soit toi
Je crois que nous n'avons jamais vraiment passés le cap

[Refrain] :
Ca fait du bien d'entendre ta voix dire mon nom
Ca semble si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible
Et je ne veux jamais te dire adieu
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange

C'est drôle que tu m'appelles ce soir
Et oui j'ai aussi rêvé de toi
Et sait-il que tu es en train de me parler ?
Le combat va-t-il commencer ?
Je ne pense pas qu'elle ait une idée
Bien, ma copine est dans la chambre à côté
Parfois je souhaite qu'elle soit toi
Je crois que nous n'avons jamais vraiment passés le cap

[Refrain]

Ca fait du bien d'entendre ta voix dire mon nom
Ca semble si doux
Venant des lèvres d'un ange
Entendre ces mots me rend faible
Et je ne veux jamais te dire adieu
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange
(Et je ne veux jamais te dire adieu)
Mais chérie tu rends ça dur d'être fidèle
Avec les lèvres d'un ange
Chérie pourquoi m'appelles tu si tard ? . .

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 19:33

John Mayer - Gravity (acoustic)

La gravité
Va à mon encontre
Et la gravité
Veut me rabaisser

Oh je ne saurais jamais
Ce qui fait que cet homme,
Avec tout l'Amour
Que son coeur peut supporter,
Puisse rêver de manière
De tout abandonner

Oh la gravité
Va à mon encontre
Et la gravité
Veut me rabaisser

Oh plus
Ne signifie pas meilleur
Et fournit
Ce qu'une demi-part pourrait faire
En vouloir plus
Va me faire atterir à genoux

Oh plus
Ne signifie pas meilleur
Et fournit
Ce qu'une demi-part pourrait faire
En vouloir plus
Va me faire atterir à genoux

Oh la gravité
Ne t'approche pas de moi
Oh la gravité
A emporté des hommes bien meilleurs que moi
Maintenant, comment est-ce possible ?

Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
Laisse-moi simplement dans un endroit éclairé
Allez, laisse-moi dans un endroit éclairé
Allez, laisse-moi dans un endroit éclairé
Allez, laisse-moi, laisse-moi dans un endroit éclairé

# Posté le jeudi 15 octobre 2009 16:18

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?


As-Tu Déjà Vraiment Aimé Une Femme?

Pour aimer vraiment une femme
Pour la comprendre
Tu dois la connaître profondément
Entendre chacune de ses pensées
Voir chacun de ses rêves
Et lui donner des ailes quand elle veut voler

Et quand tu te retrouves
Impuissant dans ses bras
Tu sais que tu aimes vraiment une femme

Refrain:
Quand tu aimes une femme
Tu lui dis qu'elle est vraiment désirée
Quand tu aimes une femme
Tu lui dis que c'est celle que tu veux
Elle a besoin de quelqu'un
Pour lui dire que ça va durer toujours
Alors dis-moi as-tu déjà vraiment
Vraiment, vraiment aimé une femme

Pour aimer vraiment une femme
Laisse-la te prendre
Sais-tu comment elle doit être touchée?
Tu dois la respirer
La goûter vraiment
Jusqu'à ce que tu la sentes dans tes veines
Quand tu peux enfin voir ton enfant pas encore né dans ses yeux
Tu sais que tu aimes vraiment une femme

Refrain

Tu dois lui donner de la confiance
La serrer très fort
Un peu de tendresse
Tu dois bien la traiter
Elle sera là pour toi
Prendra bien soin de toi
Tu dois vraiment aimer ta femme, ouais

Et quand tu te retrouves
Impuissant dans ses bras
Tu sais que tu aimes vraiment une femme

Refrain

Dis-moi seulement, as-tu déjà vraiment
Vraiment, vraiment aimé une femme
Dis-moi seulement, as-tu déjà vraiment
Vraiment, vraiment aimé une femme
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 14 octobre 2009 21:00

Robbie Williams Angel live

ANGES

je m'assois, j'attends
un ange envisage-t-il mon destin et est-ce qu'ils connaissent
les endroits où nous allons
quand nous sommes grisonnants et vieux
car on m'a dit
que le salut fait déployer leurs ailes
alors quand je suis couché dans mon lit
les pensées fusent dans ma tête
et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
j'aime des anges à la place

[Refrain] :
et à part tout ça elle m'offre la protection
beaucoup d'amour et d'affection
que j'aie raison ou tort
et emporté par la cascade
qu'importe où cela me mène
je sais que cette vie ne me brisera pas
quand je l'appellerai elle ne m'abandonnera pas
j'aime des anges à la place
quand je me sens faible
et que ma douleur va en sens unique
je lève les yeux au ciel
et je sais que je serai béni par l'amour à jamais
et alors que le sentiment grandit
elle respire la chair de mes os
et quand l'amour est mort
j'aime des anges à la place

[Refrain] x2

# Posté le lundi 12 octobre 2009 22:18